STRASSENSCHLACHT DER ZEICHEN
Die Abenteuer des Herrn Hüseyin Inseldasein
VON MEHMET EMIR
Nachdem Hüseyin mit seiner Freundin eine Woche lang auf der Insel Mljet in Kroatien war, fuhr er, nach zwei Tagen Aufenthalt in Wien, in die alte Heimat. Der größte Teil der Insel Mljet ist ein Nationalpark. Auf der Insel gibt es auch Seen. Eine Insel, auf die die Römer vor zweitausend Jahren viele Menschen verbannt haben. Für den Eigenbedarf haben diese Verbannten aus Rom Gemüse und Obst angebaut. Die größten Gefahren für die Insel-Bewohner:innen waren die Hornviper und die Seeräuber. Hüseyin und seine Freundin machen einen Spaziergang von ihrem Wohnort aus. In dem dichten Wald sehen sie immer wieder Steinmauern. Als sie an einer Stelle ankommen, hören sie ein Klatschen. Es kommt eine Frau vorbei, die keine Schuhe anhat. Sie ist die Autovermieterin. Das Klatschen dient ihr als Vertreibung der Wild schweine. Germanistik hat sie in Deutschland studiert und in Österreich als Skilehrerin gearbeitet. Sie erzählt die Geschichte der Mauern. Sie erzählt auch von einer Süßwasserquelle. Wenn sie ein bisschen länger den Weg gehen, würden sie zur Quelle kommen. Außerdem, dort neben der Wasserquelle, gehört das Grundstück bis zum Meer den Kostelić-Geschwistern – den berühmten kroatischen Skirennläufer:innen. Als Hüseyin und seine Freundin dort ankommen, ist kein Mensch da. Unter der Herrschaft der österreichisch-ungarischen Monarchie wurde die Insel zur Sommerfrische verwendet. Die Gefahr ist aber die Hornviper. Ein gewisser Ing. Schilling von der Landwirtschaftskammer in Wien hat eine Idee. Um 1909 herum lässt er aus Indien vier Paare Mungos für die Insel Mljet kommen, um gegen die Hornviper den Kampf aufzunehmen. Bereits 1917 gab es keine Hornvipern mehr. Dafür leben heute um die dreitausend Mungos auf der Insel. Mehr als die ganzen Insel-Bewohnerinnen. Herr Hüseyin hat keinen einzigen Mungo auf seinen Spaziergängen auf der Insel gesehen. Die Mungos haben sich eher auf die Brut der Vögel konzentriert. Einen schönen Herbst wünscht Hüseyin ■
Die spinnen, die Römer. 1090 Wien, Foto: Lisa Bolyos
Wenn Sie auch eine «Straßenschlacht der Zeichen» in der Stadt finden, senden Sie gerne ein Foto davon an redaktion@augustin.or.at!
Bereits 1917 gab es keine Hornvipern mehr